Tiêu đề: manhwa- Truyện tranh Hàn Quốc Wed Dec 02, 2009 11:01 am
Chúng ta đều biết đất nước Hàn Quốc xinh đẹp rất nổi tiếng trong lĩnh vực sản xuất phim truyền hình, tiêu biểu như: “ Nàng De Chang Kum”, “Trái tim mùa thu “, “Bản tình ca mùa đông “… đã gây sốt ở hàng loạt nước châu Á. Nhờ đó hiện tượng “làn sóng Hàn Quốc” xuất hiện ở nhiều nơi và ngành du lịch xứ Hàn thêm phần phát đạt.
Gần đây, khuynh hướng xây dựng phim truyền hình dựa trên các bộ truyện tranh nổi tiếng của chính đất nước mình , đang được các nhà làm phim Hàn Quốc quan tâm. Lĩnh vực truyện tranh dần dần có vai trò quan trọng, không chỉ mang ý nghĩa văn hoá, mà còn có giá trị kinh tế .
Nếu chúng ta quen gọi truyện tranh của Nhật Bản là Manga, thì truyện tranh của Hàn Quốc được gọi là Manhwa ( 漫畵 ). Manhwa được gọi chung cho truyện tranh và phim hoạt hình. Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu những điểm đặc sắc của Manhwa .
Manhwa của Hàn Quốc có cùng nguồn gốc với Manga của Nhật Bản và Manhua của Trung Quốc. Tuy cả ba đều chia sẻ nhiều điểm chung , song mỗi loại đi theo những cách khác nhau về đề tài, hình ảnh và cách tường thuật câu chuyện , để phù hợp với ngữ cảnh văn hoá và lịch sử riêng của đất nước mình. Manhwa chịu ảnh hưởng của phim truyền hình hiện đại, dẫn tới việc đa dạng về loại hình. Song phong cách chủ yếu của Manhwa tương tự như Manga . Điểm khác biệt của Manhwa có thể nhận thấy ở cách biên tập cốt truyện, cách tạo dựng của họa sĩ và các số ra định kỳ của bộ truyện . Manhwa có những điểm đặc sắc so với Manga như :
1) Kiểu mẫu chữ trong Manhwa dành cho các cô gái còn ở tuổi học sinh ( Teenage girls) theo dõi (phần lớn các bộ truyện Manhwa được dịch ra tiếng Anh ), nên có góc cạnh rõ ràng , tương phản với sự tinh tế và tròn trịa của chữ viết Nhật Bản và Trung Quốc và mang phong cách tưong tự như phương Tây. Đó là khác biệt quan trọng nhất nếu thoáng nhìn qua , dường như Manhwa không nhằm vào đối tượng người lớn và trẻ em .
2) Cách đọc Manhwa từ phía bên trái sang bên phải của quyển sách. Đây cũng là một điểm khác biệt quan trọng so với Manga Nhật Bản.
3) Tên họ Hàn Quốc của tác giả hay họa sĩ thường viết theo kiểu có gạch nối giữa tên và họ.
4) Những âm tiết được công nhận nhưng không thể dịch được, chỉ có ở bảng chữ Hangeul của Hàn Quốc, không có ở bảng chữ Kana của Nhật hay bảng Hanzi của Trung Quốc.
Hiện nay đã có một số nhà xuất bản đặc biệt ra truyện tranh Hàn Quốc bằng tiếng Anh, càng ngày càng nhiều hơn. Họ không e ngại việc gọi đó là Manhwa nữa.
Thông qua Internet, các số định kỳ của một bộ truyện được đưa lên trang Web cá nhân của những người trẻ tuổi Hàn Quốc, chứng tỏ giới trẻ rất quan tâm tới lĩnh vực này.
Anime được xây dựng từ truyện tranh của Hàn Quốc không giống như ở Nhật Bản, số anime có cốt truyện từ truyện tranh còn khá ít (mặc dù vẫn có những bộ phim ăn khách trong cuối những năm1980 hay đầu những năm 1990 , như Dooly the Little Dinosaur hay Fly! Superboard) . Tuy nhiên, những bộ phim truyền hình có cốt truyện dựa theo Manhwa gần đây, nổi bật như “Ngôi nhà hạnh phúc” năm 2004 ( Full house) hay “ Hoàng cung “ (Goong) (đều đã chiếu ở Việt Nam ) đều thành công rực rỡ và được bầu chọn là phim truyền hình hay nhất của năm . Hiện nay Manhwa của Hàn Quốc cũng được giới trẻ Việt Nam ưa chuộng. Biết đâu một ngày gần đây lại xuất hiện làn sóng Manhwa tại Việt Nam Nguồn: http://vsak.vn/vn/forum
c0nh0x_tinhnghich Otaku chính gốc cấp 2
Tổng số bài gửi : 1898
GM : 1792
Birthday : 07/10/1997
Giới tính :
Tiêu đề: Re: manhwa- Truyện tranh Hàn Quốc Wed Dec 02, 2009 6:17 pm
hưm.....mình chưa bao giờ đọc manhwa, hay không nhỉ
yuuka_akimoto Otaku chính gốc cấp 3
Tổng số bài gửi : 4644
GM : 7516
Birthday : 05/12/1997
Giới tính :
Tiêu đề: Re: manhwa- Truyện tranh Hàn Quốc Wed Dec 02, 2009 9:15 pm
khá là hay , nhưng cái chổ mà đọc trái phải gì đó thì bản gốc nhật hay là Hàn gì thì cũng thế thui ... nhưng manhwa khác ở chổ là nó vẽ người đúng tỉ lệ hơn manga , có dáng vấp nhưng đổi lại nó vẽ rất thô và cứng , kok đc mềm mại uyển chuyển như manga .
Đa số các tác phẩm manhwa toàn là tình cảm kok àh , mà nét vẽ nào cũng giống giống nhau hết đó ...
Yashashi Otaku chính gốc cấp 3
Tổng số bài gửi : 2749
GM : 4121
Birthday : 19/02/1997
Giới tính :
Tiêu đề: Re: manhwa- Truyện tranh Hàn Quốc Thu Dec 03, 2009 9:53 am
nhận định của yuuka rất giống tôi.
Tỉ lệ giống người thật, nhưng thô. Đường nét không uyển chuyển như manga. Thấy cứng ơi là cứng.....cứng không thể tả. Còn manga đường nét rất mềm. Nhất là cái hành động của nhân vật, trong manhwa cứ như là....người "đá" ấy, hành động kiểu "giả tạo".
yuuka_akimoto Otaku chính gốc cấp 3
Tổng số bài gửi : 4644
GM : 7516
Birthday : 05/12/1997
Giới tính :
Tiêu đề: Re: manhwa- Truyện tranh Hàn Quốc Thu Dec 03, 2009 5:28 pm
uhm , có lẽ vì nó quá cố chú ý vào dáng vấp và đo đạt tỉ lệ hành động cho nên nó tạo nên cái nét " giả "
Yashashi Otaku chính gốc cấp 3
Tổng số bài gửi : 2749
GM : 4121
Birthday : 19/02/1997
Giới tính :
Tiêu đề: Re: manhwa- Truyện tranh Hàn Quốc Thu Dec 03, 2009 6:35 pm
mà nếu như nói đến truyện tranh hàn thì tôi chỉ thấy có tác giả Hwang Mi ri là vẽ nhiều nhất.
yuuka_akimoto Otaku chính gốc cấp 3
Tổng số bài gửi : 4644
GM : 7516
Birthday : 05/12/1997
Giới tính :
Tiêu đề: Re: manhwa- Truyện tranh Hàn Quốc Thu Dec 03, 2009 10:12 pm
Uh , mà tác giả đó nội dung giống nhau hem àh .. kok có tính sáng tạo
Yashashi Otaku chính gốc cấp 3
Tổng số bài gửi : 2749
GM : 4121
Birthday : 19/02/1997
Giới tính :
Tiêu đề: Re: manhwa- Truyện tranh Hàn Quốc Thu Dec 03, 2009 10:56 pm
Toàn tình cảm, xem manhwa chán ngắt
yuuka_akimoto Otaku chính gốc cấp 3
Tổng số bài gửi : 4644
GM : 7516
Birthday : 05/12/1997
Giới tính :
Tiêu đề: Re: manhwa- Truyện tranh Hàn Quốc Thu Dec 03, 2009 10:57 pm
Nhưng có nhìu đứa lại thik mới ác , điển hình là bà cô " mê sex " của lớp tui ( thật ra là biệt danh đặt đùa thui )
0o0_Della_0o0 Otaku chính gốc cấp 3
Tổng số bài gửi : 2132
GM : 2089
Birthday : 23/04/1997
Giới tính :
Tiêu đề: Re: manhwa- Truyện tranh Hàn Quốc Sun Jan 15, 2012 9:19 pm
c0nh0x_tinhnghich đã viết:
hưm.....mình chưa bao giờ đọc manhwa, hay không nhỉ
Này này Đừng có bốc phét Ngươi chẳng đọc cả trăm bộ manhwa ấy chứ! Đọc mà còn ko biết nữa ------------------------------------ Nhưng mà cũng có bộ manhwa nét vẽ không hề thô cứng Cực kì đẹp Ở trong cuốn Tạp chí Wings Có một số bộ Manhwa mà Del công nhận là cực được Chẳng hạn như là "Hình nhân", "Scandal đáng ngờ", "người yêu tôi là Borumi", "Totori","I-ren" (cái này là thể loại SA nha), vv và vv...
~Key~ Otaku chính gốc cấp 1
Tổng số bài gửi : 1164
GM : 1513
Birthday : 14/01/1994
Giới tính :
Tiêu đề: Re: manhwa- Truyện tranh Hàn Quốc Mon Jan 16, 2012 1:56 pm
cm năm 2009 rùi mà Del vẫn còn đào lên ah` ~.~!
Whitewing Otaku chiến
Tổng số bài gửi : 344
GM : 354
Birthday : 03/08/1998
Giới tính :
Tiêu đề: Re: manhwa- Truyện tranh Hàn Quốc Mon Jan 16, 2012 1:59 pm
@ Del: Del giống Mikay nhỉ. Hay đọc tạp chí này nhưng mà đau đớn là Mikay không tìm ra ai mua để mượn cả. Thấy cũng khá hay mà?
0o0_Della_0o0 Otaku chính gốc cấp 3
Tổng số bài gửi : 2132
GM : 2089
Birthday : 23/04/1997
Giới tính :
Tiêu đề: Re: manhwa- Truyện tranh Hàn Quốc Mon Jan 16, 2012 2:18 pm
Để Del cho Mikay mượn nè Del có cả một bộ Key: tại nó có trong Most Viewed Topics chứ bộ!
Whitewing Otaku chiến
Tổng số bài gửi : 344
GM : 354
Birthday : 03/08/1998
Giới tính :
Tiêu đề: Re: manhwa- Truyện tranh Hàn Quốc Mon Jan 16, 2012 3:42 pm
@ Del: Thế Del đưa bằng cách nào? Mikay đọc từ tập một đến tập 4 rồi.
yuuka_akimoto Otaku chính gốc cấp 3
Tổng số bài gửi : 4644
GM : 7516
Birthday : 05/12/1997
Giới tính :
Tiêu đề: Re: manhwa- Truyện tranh Hàn Quốc Tue Jan 17, 2012 1:09 pm
@Key : lời của anh như gió thoảng bên tay, họ rất tự tin để mà tám
0o0_Della_0o0 Otaku chính gốc cấp 3
Tổng số bài gửi : 2132
GM : 2089
Birthday : 23/04/1997
Giới tính :
Tiêu đề: Re: manhwa- Truyện tranh Hàn Quốc Tue Jan 17, 2012 1:12 pm
Yuuka, đây là đúng chủ đề, không spam Với cả Gió thoảng bên tai chứ không phải bên tay
yuuka_akimoto Otaku chính gốc cấp 3
Tổng số bài gửi : 4644
GM : 7516
Birthday : 05/12/1997
Giới tính :
Tiêu đề: Re: manhwa- Truyện tranh Hàn Quốc Tue Jan 17, 2012 3:54 pm
Ta cũng ko có nói đó là spam, cần gì pải nhăn xị lên thế, cơ mà bên tay là có ý của nó mà ~~~
Tổng số bài gửi
GM
Birthday
Giới tính
Tiêu đề: manhwa- Truyện tranh Hàn Quốc 
Wed Dec 02, 2009 11:01 am
